Дві подорожі з раю

Візьміть добре знайомі біблійні сюжети, додайте до них злих давньогрецьких богів й дрібку міфів інших народів, зробіть найхаризматичнішим героєм Сатану й добряче все це замішайте на уявленнях про суспільство XVII століття — й у вас вийде 300-сторінковий білий вірш «Утрачений рай» Джона Мілтона, поданий до столу українських читачів перекладачем Олександром Жомніром й добродіями з Видавництва Жупанського. Продовжити читання “Дві подорожі з раю”